La gaviota y la Pluma

C'era una volta un gabbiano con due baffi da gatto che inseguiva una piuma.La vedeva e non capiva come faceva a muoversi nell'aria senza sforzo.La piuma scoppio' a ridere alla sua domanda rispondendogli che era perche'non aveva paura che riusciva a muoversi con leggerezza ,era per la mutacoscienza che tutto sarebbe andato bene.E che cosa te lo fa pensare?La coscienza che sono una parte di te e per questo volo come te,senza dite e tuttavia con te.Il gabbiano sorrise sotto i baffi si lecco' il becco da pescatore e incontrandoun altro gabbiano che come lui passava da un posto chiamato "fidati di me"gli chiese qual era la direzione giusta per il nord.E' dove fa freddo.Il gabbiano aveva lo sguardo lontano ma le sue piume eranolucide vicine brillanti come l'oro liquido del tesoro che portava dentrodi se'.L'altro stette zitto e finalmente capi' che l'argento delle foglie dell'ulivolo avrebbero guidato dove non faceva ne' caldo ne' freddo,faceva semplicementecasa.Quello era il suo nord.Comincio a viaggiare e mentre nuotava nell'aria pensava e fu csi' che scopri'di essere.








Cuentan que en una ocasión, estaba una gaviota con dos bigotes de gato (porque tenia el alma de felino) que en vuelo perseguía a una pluma.La observaba y no entendía como podía moverse en el aire sin esfuerzo.Al preguntarle, la pluma se puso a reír, contestándole que era por no tener miedo, que lograba moverse con liviandad, era por la convicción que todo Saldría bien.
La gaviota inquirió, que cosa te hace pensar eso?A lo que la pluma dijo: Tengo la certeza que soy una parte de ti y por eso vuelo como tu lo haces, pero sin ti y todavía contigo.
La gaviota se sonrió debajo de los bigotes (se las sabia por libro), se lamió el pico de pescador, y encontro a otra gaviota que pasaba, como ella, por un lugar llamado "confía en mi".
Le preguntó cual era la dirección justa pa'l norte. Es donde hace frío -dijo la otra-.
Nuestra gaviota tenía la mirada alejada pero sus plumas eran lucidas brillantes como el oro liquido que llevaba en el corazón. La otra se cayó y por fin entendió que cada uno tiene su proprio norte. La plata de las hojas de los árboles de aceitunas lo habían guiado donde no hacia ni calor ni frió. Era simplemente su hogar. Eso era su norte. Entre tierras medi-terraneas a la misma latitud.
Empezó a viajar, y mientras que nadaba en el aire, descubrió parte de su ser.

Girafa-Gato